Вывод
Это не просто «новые, более гибкие настройки». За кажущимся похожим интерфейсом новых настроек скрывается какой-то иной способ передачи статуса, который подходит под LMS Websoft.
Всё решение и есть — переход на новые настройки, OK и перепубликация курса.